Nee, dat kan ik niet.
Ik zie je vrijdag toen finales zijn voorbij.
OK?
Hou ook van jou.
Oh. Daniel is echt aan het werk van mijn zenuwen.
Misschien moet je er een eind aan.
Maar hij is zo heet.
En hij doet dat ding met zijn tongue--
OK! TMI.
Ah - wat de hel?
Oh kom op.
Wat is deze man doet ?!
We hebben geen tijd voor te hebben.
Mijn eerste examen is om 7:00.
Waar ga je heen?
Om te zien wat er mis met deze eikel is?
Hallo?
Ben je gek?
Debbie?
Debbie.
O mijn God.
Iemand help!
Aah!
Boo. Wh--
Mmm.
Goedemorgen.
Hoi.
Het diner was geweldig gisteravond.
Dessert was beter.
Mmm... Hoe heb je geslapen?
Mmm... Net als een rots.
Klonk alsof het.
Al dat snurken.
Whoa, hey, hey, hey.
Ik weet niet snurken.
Oh! Dan moet ik een grizzly beer hebben
leeft onder mijn bed.
Mm...
Nee nee nee nee nee nee.
Je hebt een zaak?
Waar?
Memphis.
Savannah?
Nee, het is ok.
We spraken over dit.
We hebben.
Stop.
Gelieve? Kom hier.
Ga zitten.
Kijk me aan.
Wat wil je dat ik doe?
Het is de derde keer.
OK.
En er is waarschijnlijk gaat een vierde en een vijfde.
Ik kan niet bepalen wanneer slechteriken handelen slecht.
Schat, ik wil je ouders te ontmoeten, ik doe.
Maar dit is mijn werk.
Ik weet het, ok?
Ik heb net uitgekeken naar dit.
Mijn ouders hebben, ook.
U bent de reden dat ze komen.
Ik mag overstuur te zijn.
Je hoeft dit niet verdiend.
Wat?
Ik ben gewoon te zeggen dat je verdient
aan iemand die is er voor u geen kwestie wat hebben,
en ik ben weg de hele tijd.
Wacht. Bent u eigenlijk probeert te maken me breken met jou?
Ik zou het begrijpen als je wilde.
Nou, ik niet.
Ik zou komen en zeggen: dus als ik dat deed,
en ik stel voor dat je man up
en doe hetzelfde als dat is wat je wilt,
maar waag het niet maken dit over mij.
Ik ben niet.
Relaties niet zomaar gebeuren, Derek.
Ze nemen het werk.
En als je niet bereid bent om een aantal zetten,
dan is dat op u, ok, ik niet.
Je moet gewoon gaan. Savannah--
Je moet gaan gekleed, aan het werk gaan.
Je hebt een zaak, toch?
Ga dan.
Laten we beginnen.
Memphis divisie is de rapportage 3 ontvoeringen
in de afgelopen 48 uur.
Michael Smith, leeftijd 59, Trevor Burkett, leeftijd 23,
en het laatste slachtoffer, Christy White, leeftijd 21.
Ze waren allemaal afkomstig uit parkeerterreinen 's avonds laat.
Trevor en Michael's auto's werden achtergelaten verlaten.
Het derde slachtoffer, Christy White, ging naar een supermarkt
met haar vriend Debbie Martin gisteravond.
De dader aangevallen Debbie eerste
maar uiteindelijk liet haar achter.
Debbie werd ontslagen uit het ziekenhuis vanmorgen met een hersenschudding,
en wat we weten uit het proces-verbaal
is dat de dader draagt een varken masker,
en hij is met behulp van een taser om zijn slachtoffers te schakelen.
Betekent dit dader gewoon liggen op de loer op parkeerplaatsen
voor de slachtoffers van kans?
Het is vrij vet, vervolgens, het aanvallen van twee meisjes in een keer.
Misschien is hij op een tijdschema en kon niet wachten op een eenzame slachtoffer.
Nou, als hij is, de afstand is hij reisde helpt niet.
Het was meer dan 60 mijl tussen elke plaats delict.
Deze 3 zijn afkomstig uit heel west Tennessee.
Nou, het is mogelijk dat hij kende hen en ze waren allemaal specifieke doelen.
Waarom het varken te maskeren?
Ik bedoel, natuurlijk is hij het afschermen van zijn identiteit,
maar is er een andere betekenis hier?
Je weet wel, de symboliek echt loopt het gamma.
Varkens kunnen voor iets van hebzucht en luiheid staan
te vieren en veel geluk, en niet te vergeten
de denigrerende bijnaam voor cops.
Nou, de andere vraag is, wat doet hij met de slachtoffers?
Geen lichamen werden ontdekt.
Wel, hij is ofwel kreeg een afgelegen stortplaats
of hij kreeg een lange termijn plan.
Deze slachtoffers zou nog in leven zijn.
Laten we naar Memphis.
♪ Criminal Minds 9x21 ♪ What Happens in Mecklinburg... Originele Lucht datum op 9 april 2014
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man
♪
Albert Einstein zei:
"Op het gebied van waarheid en gerechtigheid,
"Er is geen verschil tussen grote en kleine problemen,
voor kwesties met betrekking tot de behandeling van mensen zijn allemaal hetzelfde. "
Trevor Burkett is een senior in Mecklenburg State,
en Christy White is een tweedejaarsstudent aan Ripley University.
En beide studenten zijn ongeveer dezelfde leeftijd,
maar Michael Smith is een gepensioneerde in zijn late jaren '50.
Welke van deze is niet zoals de andere?
De verdachte lijkt een leeftijd of geslacht voorkeur te hebben.
Dus hij waarschijnlijk werd niet gedreven door enige vorm van seksueel verlangen.
Hij kon ze allemaal bij elkaar te houden,
wat kan betekenen dat ze surrogaten van een soort.
Dat zou ook verklaren waarom hij achtergelaten Debbie Martin.
Ze was Afro-Amerikaanse en de rest van zijn slachtoffers waren Kaukasische.
Misschien heeft ze niet geschikt zijn parameters.
Nou, Michael Smith was het eerste slachtoffer ontvoerd.
Denk je dat het was het logistieke of opzettelijk?
Hoe dan ook, het eerste slachtoffer is meestal de meest significante
en Michael is de vreemde eend.
Ik zal Garcia graven dieper in zijn geschiedenis.
Als we landen, Morgan, jij en JJ gaan praten met Debbie Martin.
De rest van ons zal krijgen opgericht op het veld kantoor.
Debbie, kunt u ons vertellen wat je onthouden
van die avond?
Het was donker, en...
Ik kon zijn gezicht niet zien.
Hallo?
Ben je gek?
Aah!
Alles wat ik herinner was het varken masker
en de taser.
Heeft hij iets gezegd?
Nee.
Ik zag hem zetten Christy in de achterkant van de truck.
Hulp!
Ik schreeuwde om hulp.
Niemand kwam.
Okee. Bedankt, Morgan.
Unsub had genoeg tijd om Debbie Martin te nemen, ook,
maar hij liet haar daar.
Dus ze zijn niet surrogaten. Christy White was zijn specifieke doelgroep.
Wat betekent dat waarschijnlijk gestalkt hij Christy
en verwachtte haar om alleen te zijn.
Debbie was een kink in zijn plan, zodat hij aangepast.
De verdachte deed veel moeite om de ontvoeringen podium
snel achter elkaar, alsof ze georkestreerd.
OK. Garcia beoordeeld Michael Smith telefoon records.
Iedereen sprak hij met controles,
behalve voor hem. Dr. Edward Calder,
lokale E.R. arts. Hij sprak met Michael Smith
een uur voor zijn ontvoering.
Wat is zijn verhaal?
Hij beweert dat hij was alleen thuis de nacht Smith verdween,
maar geen ziel kan bevestigen.
We moeten met hem praten.
Nee. Zoals ik al zei tegen de politie,
Ik was alleen thuis kijken naar het spel.
Welk spel.
Royals / White Sox.
Wie won?
Ik viel in slaap in de zevende.
Wat heeft dat te maken met Mike?
Moet je niet op zoek naar hem in plaats van het tegen mij?
Jij was de laatste persoon met hem te praten.
Heeft u twee plannen die nacht?
Nee. Waarom denk je eigenlijk niet denken dat ik verantwoordelijk ben
voor deze, of wel?
Ben jij?
Je maakt een grapje.
Mike is mijn beste vriend.
Hij is als een broer. Ik zou een kogel voor die kerel nemen.
Je hebt mijn vraag niet beantwoord.
Nee, ik had er niets mee te maken.
Hoe lang heb je twee vrienden geweest?
Want we waren 19. We speelden voetbal op de universiteit bij elkaar.
Klopt dat? Wanneer het op?
Mecklenburg State.
Mike is een booster voor het voetbalteam. Hij houdt van het spel.
Dat is de school Trevor gaat.
Trevor en Michael kunnen elkaar leren kennen door middel van het voetbalteam.
We moeten Garcia kijken dieper
in de verbinding Mecklenburg State.
Nee! Nee! Nee!
He, wat je hebt cookin, meisje?
Ik heb een aantal uber interessante informatie
over onze vermiste college jongen Trevor Burkett.
Blijkt dat hij was voorzitter van het hoofdstuk Mecklenburg State
van de Beta Sigma Delta broederschap.
Wat is er zo interessant aan?
Twee dingen. Allereerst,
ze zijn vreemd, vreemd genoeg, een stuk in varkens.
Ik denk dat het iets te maken heeft met een van hadden hun
oprichters dat een boer.
Ze hadden een varken feest elk jaar. Iedereen droeg een varken masker.
Oink de oink-oink.
Wat is het tweede ding, Garcia?
Dit is waar je bacon krijgt extra-krokant.
Iets meer dan een jaar geleden, een pand met de naam James Linwood
nam een sprong van een dak.
Laat me raden. Hij was dronken en / of drugs.
Ah. Ik zie dat je al eerder een frat partij geweest.
Ja, volgens de tox rapporten, was hij.
Ik geloof dat de technische term is "gehamerd."
Het was tijdens een van deze partijen varken,
waar de beloften worden de ontgroening en vervolgens gedwongen om indrinken als een gek.
Heeft het kind overleven?
Negatief. Hij liep een fataal hersenletsel,
en na zijn dood,
Beta Sigma Delta verloren hun hoofdstuk en werd stilgelegd.
Niemand werd belast of vervolgd, dat wel.
Ik stuur dit alles om uw tabletten nu.
Als de ontvoeringen iets te maken
met wat er is gebeurd die nacht,
Dit kan gaan over wraak.
En de dader kon af te werken een soort van hit lijst.
Bedankt, Garcia.
Ik kan niet geloven dat we hier! Een droom die uitkomt!
Whoo-hoo! Hollywood, baby. We maakten het!
Hoe u nu van ons?
Volgende halte, strand.
Moet werken op onze bijkleuren!
Ik heb je al verteld.
Het spijt me heel erg.
Gewoon laat me gaan.
Water.
Kom op.
Je hoort iets?
Zoon, ben je ok?
Het is goed.
Ik ben niet ga je geen pijn doen.
Oké, dank je.
Volgens zijn arts, werd Trevor zwaar gemarteld.
Het lijkt erop dat hij werd gedwongen om zoutzuur te drinken,
en hij werd sodomized met een stomp indringende object.
Wauw.
Nou, we zijn uiteraard te maken met een sadist.
Maar waarom laten Trevor leven?
Het komt niet overeen met de typische M.O.
Ja, als er iets, hij zou hebben toegebracht meer pijn
en gemarteld zijn slachtoffer tot de dood.
Dat is waar.
Dus de dader wilde Trevor om geestelijk lijden te ervaren.
Dus verminkt hij hem met het zuur, maar alleen om zijn gezicht.
Dus uiterlijk is belangrijk voor hem.
En het zuur kan een vorm van vergiftiging.
En laten we niet vergeten een taser werd gebruikt.
De dader had niet de fysieke kracht
zijn slachtoffers beheersen.
Ok, wacht eens even. Als je optelt vergif,
netheid, en het gebruik van een taser om de slachtoffers te overweldigen,
we kunnen niet uitsluiten dat de mogelijkheid
dat onze dader gewoon vrouwelijk zou kunnen zijn.
We moeten om het profiel te geven.
Deze onbekende onderwerp is een onrecht collector
die levert overgebracht wraak.
Wij geloven dat deze dader kan ook een vrouw te zijn
en dat ze op een missie om degenen te straffen ze verantwoordelijk geacht
voor de dood van James linwood.
Het varken masker dragen ze is dezelfde gedragen door beloften
van de Beta Sigma Delta broederlijkheid,
als een herinnering aan die fatale nacht.
Wij geloven dat de slachtoffers worden gemarteld als terugverdientijd
voor hun rol in de dood Linwood's.
Een van de ontvoerden, Trevor Burkett,
ontsnapt of werd vrijgelaten nadat ze gedwongen om te drinken
zoutzuur.
Wij geloven dat het zuur symboliseert het overmatig alcoholgebruik
de geliefde werd gedwongen om de avond dat hij stierf drinken.
Littekens deze slachtoffers zal ervoor zorgen dat de wereld
vergeet nooit wat ze hebben gedaan.
De dader vertoont een niveau van seksueel misbruik en marteling
die normaal atypisch voor vrouwelijke daders,
maar het wordt gezien als
Er is al jaren en jaren van opgebouwde woede en boosheid.
Net als Los Angeles cop killer Christopher Dorner,
onrechtvaardigheid verzamelaars
geloven ze zijn behandeld een levensduur van oneerlijkheid
en geloven dat niemand behandelt ze met het respect dat ze verdienen.
Maar in werkelijkheid zijn ze gewoon maskeren onzekerheden en angsten
door uitsluitend plaatste de schuld op anderen.
Dit betekent dat volgende doel van de dader's
zal waarschijnlijk nog broederschap lid te zijn
of iemand die de partij, waar Linwood werd gedood bijgewoond.
Het kan ook iemand van de universiteit
wie de dader ziet als in zijn dood een rol hebben gespeeld.
Dus we hebben u nodig om studenten, docenten en medewerkers van Mecklenburg State waarschuwen
ze nodig hebben om te blijven bewust en alert.
Zelfs de meest losse aansluiting
kan worden vergroot in de psyche van de dader is.
Op dit punt hebben we geloven
dat Christy White en Michael Smith zijn nog in leven
maar ondergaan ernstige martelingen.
Dus de tijd is van de essentie.
Dank je.
Soms na de ventilator wordt uitgeschakeld,
de patiënt kan ademen hun enkele minuten of enkele uren.
Whoo-hoo! Hollywood, baby. We maakten het!
Hoe u nu van ons?
Volgende halte, strand.
Gotta werk op ons...
Het laatste wat om te stoppen met het hart zal zijn,
die kan blijven kloppen voor een korte tijd
Na zuurstof is afgesneden van de hersenen.
Zal ze het gevoel iets?
Sommige mensen hebben gezegd dat patiënten maken ratelende geluiden
wanneer ze zijn losgekoppeld.
Dat is eigenlijk alleen maar de apparatuur.
Als je hier zal ondertekenen zeggen dat je understand--
Nee!
Je kwam naar ons te zeggen dat je klaar waren.
Nou, ik ben niet. OK?
Ik wil alleen met haar te zijn.
Het spijt me zo ik je gefaald.
Het is gewoon gek.
Me en Trevor waren kamergenoten,
maar om eerlijk te zijn, ik zag hem nauwelijks
nadat we verhuisden van de Beta Sigma Delta huis.
Heeft u dit meisje herkennen? Haar naam is Christy White.
Ze werd ontvoerd door dezelfde persoon die Trevor nam.
Nee.
Ik niet.
Denk terug aan het varken partij.
Herinner je je haar daar te zijn?
Kan zijn.
Ik weet het niet. Ik was echt verspild.
Marcus, soms ons onderbewustzijn pikt informatie
dat ons bewustzijn zich niet bewust van.
Doe me een plezier en sluit je ogen.
Okee. Denk terug aan die nacht.
De muziek is luid...
Het ruikt naar bier...
En modder.
Drinken! Drinken! Drinken! Drinken! Drinken...
Me en Trevor waren Greeters.
Niemand kon binnenkomen, tenzij ze kregen vuil.
Wie aankomt?
Een paar broers uit een ander hoofdstuk.
Welkom, dames.
En wie zou je zijn?
Ik ben Christy, en dit is Lauryn.
Dus waar zou je het leuk?
Op mijn wang.
En, eh, hoe zit je?
Ik zal het hier te nemen.
Ja, baby! OK!
Whoo!
Ja! Je rolt hem!
Roll dat varken! Rol het!
Wat zei je?
Ik vroeg u waar Lauryn ging.
I - Ik weet het niet.
Was Trevor met Christy de rest van de nacht?
Ik denk het niet.
Oké, sluit je ogen weer.
Het is een beetje later.
Kijk rond in de kamer.
Ziet u Christy?
Ja. Ze lacht en flirten met de D.J.
Waar is Trevor?
Door de kamer, in gesprek met Christy's vriend.
Maar dan laat hij haar te gaan praten met twee jongens.
Ik heb ze niet herkennen.
Hun rug zijn voor mij.
Ze zien eruit als upperclassmen.
Vervolgens worden de twee jongens gaan naar de kelder.
Trevor gaat terug naar Lauryn te praten.
En dan neemt hij haar mee naar de kelder, ook.
Waarom zou upperclassmen het dragen van maskers varken op het feest?
Ik dacht dat alleen de belofte droeg ze.
Ik weet het niet.
Ze mag niet worden.
Vrienden van het pand James Linwood uitchecken.
Hoe zit het met zijn familie?
Ouders wonen aan de westkust. No siblings.
Christy was op het feest met een vriend genaamd Lauryn.
Trevor ontmoet Christy, maar hij had geen tijd doorbrengen met haar.
Ze was daar, dat wel. We hebben nu een verbinding.
En ik denk niet dat de belofte stervende
was het enige dat die nacht is gebeurd.
Wat denk je?
Marcus was getuige van iets vreemds.
Hij zag Trevor praten met Christy's vriend,
toen zag hij Trevor praten met twee upperclassmen
hij niet herkende omdat ze varken maskers droegen.
Toen zag hij ze allemaal naar beneden naar de kelder.
Als er iets snode gebeurde in de kelder,
de dader zou kunnen zijn boos over, niet de doden belofte.
Misschien Christy's vriend Lauryn iets weet.
Nou ja, we weten dat er geen verklaring van Christy voor die nacht,
en er is ook niets van iedereen noemde Lauryn.
Ja, een groot deel van de kinderen rende weg toen de politie kwam.
We moeten Lauryn vinden. Ze kunnen breken dit geval geopend.
Heeft u nog een minuut nodig?
Nee.
Sheila...
Ik weet dat dit was niet gemakkelijk.
Je kunt me altijd bellen.
Ik kan helpen bij het rouwproces.
Bedankt, maar ik zal niet dit nodig hebben.
Houd het.
U mag, uh, van gedachten verandert.
Dat doe ik niet.
Aah!
Ik wil alles wat je die avond wist.
Wat heb je, Garcia?
Meneer, ik heb een gigantische hit werd.
Nu zijn er slechts 6 Lauryns
binnen een straal van 100 mijl van Mecklenburg State,
die allemaal schoon.
Maar je nu hoe ik hou van cross-check op de dingen,
dus ik deed dat met Christy White's
teksten, e-mails en sociale media,
waarvan er letterlijk duizenden berichten,
en ik vond je een 19-jarige Lauryn-Anne Harrison,
Lauryn-koppelteken-Anne die haar volledige voornaam,
dat is waarom ze niet kwam opdagen in mijn eerste zoekopdracht.
En wat is haar deal?
Haar deal is dat ze nam een Engels verlicht klas met Christy.
Ze zijn in contact geweest sporadisch, maar hun laatste ruil
was de nacht James Linwood stierf.
Waarom hebben ze stoppen met praten?
Uh...
Misschien is het omdat Lauryn is al in een coma
en aangesloten op een ventilator voor een iets meer dan een jaar.
Wat is er gebeurd?
Hartaanval en hersenschade
als gevolg van ernstige onderkoeling en alcoholvergiftiging.
En waar is ze nu, Garcia?
Op dit moment is ze hopelijk in de hemel,
omdat haar zus als enkel de papieren ondertekend
om haar te hebben genomen uit life support.
Wacht, haar zus? Hoe zit het met haar ouders?
Ouder. Susan, alleenstaande moeder,
stierf aan eierstokkanker 7 jaar geleden.
Sheila, haar zus, was 18 op het moment,
zodat ze behouden voogdij over Lauryn.
Oh, zegene hun hart.
De medische kosten van de moeder en Lauryn
helemaal failliet hen.
We moeten Sheila vinden.
Werk en huisadres net gestuurd.
Dit is dus niet om wat er gebeurd met James Linwood.
Dit over wraak voor wat er gebeurd met Lauryn op die avond.
Morgan, jij en JJ het huisadres te nemen, zullen we het werk te nemen.
FBI!
Duidelijk.
Het is duidelijk.
Was ze verhuizen?
Als de medische rekeningen van haar zus failliet haar,
Misschien wordt ze gedwongen om.
16 februari.
Dat was de dag van het varken partij.
Het lijkt erop dat het wordt omgezet in een obsessie.
Of een soort van onderzoek.
Dus ze haar moeder verloor, een paar jaar later gaat ze failliet,
en dan verliest ze haar zus.
Praten over stressoren.
Vooral omdat James ' dood was het enige
dat de krantenkoppen gemaakt van die nacht.
Niemand zei iets over Lauryn.
Misschien eigenlijk niemand precies weet
wat is er met haar gebeurd.
Nou ja, ze wil antwoorden, en ze denkt dat de slachtoffers hebben ze.
We waren dronken.
Ik kan niet alles onthouden.
Nee?
Het spijt me.
Niet doen, alsjeblieft.
Niet doen, alsjeblieft!
Nee!
Heeft dat je geheugen, Mr. Quarterback joggen?
Oké, bedankt, Hotch. Ik houd je op de hoogte.
Sheila Harrison stoppen met haar werk twee dagen geleden.
Dat is raar,
gezien haar slechte financiële situatie.
Verhuizen, stoppen met haar werk. Ze zou kunnen zijn dicht bij haar eindspel.
Wat is wat?
Dit recht is hier Dr. Calder, Mike Smith's vriend.
Wacht. St. Luke's?
Er is een stapel oude medische rekeningen vanaf daar.
Dus Dr. Calder werkte op hetzelfde ziekenhuis
waarbij Lauryn werd behandeld.
Wenkbrauwen, engel, ik hou van je. Wat heb je nodig?
He, mama, ik moet alles wat je hebt op een Dr. Edward Calder.
Nou, hij is een E.R. doc in het St. Luke's
voor de afgelopen 15 jaar.
Oké, Garcia, wat was de datum
dat Lauryn-Anne eerste ingecheckt in St. Luke's?
17 februari 2013.
De dag na het feest.
Was Dr. Calder op wacht? Waarom, ja, hij was.
Oké, dan kunt u trek haar grafiek vanaf die dag?
JJ, kan ik trek up-- is de paus katholiek?
Uh, kleine snijwonden en kneuzingen, onderkoeling, alcoholvergiftiging.
Dat weten we allemaal.
Oh, dit weten we niet.
Wat?
Blijkbaar had ze een aantal mooie ruige seks
die avond met meerdere partners.
3, om precies te zijn.
En nee regenjassen.
Ze vonden DNA. Eew!
Misschien werd ze verkracht.
Uh-uh. Er staat in het rapport dat was consensuele sex.
We gaan noodzaak om opnieuw aan Dr. Calder praten.
Bedankt, Boo.
Sorry voor het wachten.
Hoe durf je?
U stuurt de politie om mijn werk.
Nou, we wilden er zeker van zijn.
Waar gaat dit over?
Lauryn-Anne Harrison.
Wie is dat?
Nou, dit is uw handtekening, is het niet?
Ja is, maar het is een E.R.
Ik krijg veel van de gevallen.
Ja, maar het grappige is,
je eigenlijk schreef twee verslagen over haar die nacht.
En ik heb het origineel hier.
Je schreef dit 3 uur voor degene die je eigenlijk ingediend.
In het eerdere rapport,
U zei dat er mogelijk bewijs van seksueel geweld.
Maar een paar uur later, je van gedachten veranderd. Waarom?
Het is een medisch advies. Ik mag om het te veranderen.
Maar in de latere verslag,
u nagelaten de blauwe plekken te vermelden op haar nek.
Dat is geen advies.
Kijk, hier is hoe het is gonna gaan, doe.
Je gaat vertellen ons alles wat je weet
over wat er is gebeurd die nacht.
En als de informatie die u ons leidt tot een arrestatie,
we kunnen overwegen je niet opladen
met belemmering van de rechtsgang.
Ik weet alleen namen,
geen details.
Trevor Burkett, Christopher Stafford,
um... Adam Richmond.
Adam was een voetballer,
strateeg, team captain.
Mike druk me om het rapport te veranderen
zodat hij niet zou krijgen de aftrap voor de ploeg.
Weet waarom je hier bent, Christopher?
Cops vertelde me dat ik was gearresteerd voor verkrachting.
Lauryn-Anne Harrison.
Herken je haar?
Ja.
Nu kunnen we eigenlijk genoeg om je te veroordelen
voor de verkrachting en moord.
Wat?
Ze is vandaag overleden.
Vanaf verwondingen ze in de nacht van de partij.
Nee.
Je vriend Trevor vermist,
en toen we hem vonden,
dit is hoe hij eruit zag. O mijn God.
De enige manier om jezelf te helpen, Christopher,
is om ons precies vertellen wat er gebeurd is die nacht.
Direct.
Het was niet mijn idee. Ik zweer.
Ze beurten.
En jij?
Ze maakten me.
Jou gemaakt. Hebben ze het bezit van een pistool tegen je hoofd?
En wat gebeurde er toen?
Toen het voorbij was, Adam dwong haar
om een hele fles wodka te drinken.
Drinken.
Waarom?
Om ervoor te zorgen dat ze was blackout dronken...
Nee, alles. Alles.
En zou niet iets dat gebeurde herinneren.
En wat heb je gedaan?
We wachtten tot ze flauwvalt.
En toen kwamen we haar adres uit haar telefoon
en reed haar naar huis.
Heb je niet zeggen als je haar een plezier deed en gaf haar een lift,
je zoon van een teef.
Het spijt me heel erg.
Het spijt je?
Nou, ik ben ook, en hier zijn we dan.
Sorry niet een ding veranderen.
Je weet wel, belde ze me die nacht
vanaf de oprit.
Toen ik luisterde naar de boodschap,
ze was zo dronken, ik kon nauwelijks begrijpen een woord.
Ze bleef maar verontschuldigen.
Ze zei dat uw namen.
Dus ik weet dat je haar vermoord.
En je bedekt.
Volgens deze financiële administratie,
het lijkt erop dat Michael Smith
is meer dan een Mecklenburg State booster,
hij is ook een soort van schaduw.
Hoe komt het?
We zullen, hij kreeg een zakelijk account dat maakt
automatische maandelijkse transfers naar een bedrijf sportartikelen
genaamd Star-Gear, en dat bedrijf
levert de Mecklenburg State football team met al hun apparatuur.
Hij kocht ook een aantal auto's voor de spelers,
naast het betalen van hun DUI boetes en advocaatkosten.
Dat verklaart waarom hij wilde lasten verkrachten om weg te gaan.
Adam Richmond moest de reden Smith raakte betrokken in de eerste plaats te zijn.
Calder, de E.R. doc, wist dat Lauryn was verkracht,
dus belde hij Michael Smith en ze bedekt het op.
Maar hoe in de wereld deed Sheila kennen
die na te gaan in de eerste plaats?
Haar zus moet haar een of andere manier hebben verteld.
Maar hoe? Ze was in een coma.
Ik zal Garcia gaan via de telefoon records opnieuw.
Misschien hebben we iets gemist.
En aangezien dood van haar zus nu,
zij kan beginnen te ontrafelen.
Adam Richmond was net als vermist opgegeven.
Hij zou zijn voetbal coach ontmoeten
en nu is hij is nergens te vinden.
In eerste instantie wilde ik je te lijden.
Maar er is niet veel zin om dat nu, is er?
Sheila heeft waarschijnlijk haar slachtoffers terug naar waar het allemaal begon.
Nou, is niet de oude Beta Sigma Delta huis volledig bezet?
Ja. En ik zojuist bevestigd dat de kelder
werd omgezet in een yoga studio vorige maand.
Symboliek is belangrijk voor Sheila, dat wel.
Ze moet zich op of in de buurt van de campus.
Ze zou willen zo dicht mogelijk bij te krijgen als ze de plaats delict kon om.
En ze had een plek nodig waar ze kunnen rijden
en lossen van haar slachtoffers, maar blijven ongezien.
Garcia, zijn er leegstaande gebouwen binnen een straal van 5 mijl
van de broederschap huis?
Het controleren van nu. Ik heb een veroordeeld huis op Walnut gekregen
die is gepland te worden gesloopt voor de nieuwe scheikunde gebouw,
en er is een slaapzaal op de East Hill
dat is momenteel gerenoveerd.
Ik kan u beide adressen nu.
Oké, Morgan, u, Dave en JJ naar de veroordeelde huis.
De rest van ons zal de slaapzaal te nemen.
Jouw beurt.
Ze zijn alle varkens, maar ik heb niets gedaan.
Je nam haar daar.
Hoe moest ik weten wat er gaat gebeuren?
Waarom ben je weggegaan zonder haar?
Ze was een goede tijd.
Ik dacht dat ze iemand ontmoet die ze leuk vond.
Rossi.
De waarheid is, je hebt besloten om uw eigen huid te redden.
Je nam af toen de politie kwam, toch?
Ik heb geprobeerd om haar te vinden, maar ik kon het niet.
Nou, moet je later heb gehoord dat ze in het ziekenhuis lag.
Maar je nooit gebeld
of op bezoek kwam.
We hadden slechts één klasse samen.
Het is niet alsof we beste vrienden.
Nee.
Nee nee nee!
Sheila Harrison, FBI!
Drop dat wapen. Help me!
Je komt dichterbij, zal ik dit recht te zetten in haar nek.
Sheila, we weten wat er met Lauryn.
Wij beloven u dat wij het recht zal krijgen voor haar.
Waar was je toen ik probeerde aan de politie wat zij deden om mijn zus te vertellen?
Ik weet dat je wilt vergelding, maar dit is een vergissing.
De fout is hoe ze haar verkracht,
en gooide ze haar naar buiten als een zak vuilnis.
Je geeft jezelf de schuld voor het laten van Lauryn naar dat feestje.
Ze was mijn verantwoordelijkheid.
Toen ik thuis kwam, daar was ze...
Lauryn!
Half dood, tot op het gazon.
U bent niet verantwoordelijk voor wat er gebeurd is,
maar u kunt ons helpen worstelt en de mensen die zijn.
Sheila...
Laat haar gaan.
Mm.
Alles goed?
Ja.
Ik zie je de laatste tijd een beetje afgeleid zijn geweest.
Persoon, plaats of ding?
Persoon.
Oh.
Is het S.D.U. tijd al?
S.D .--
Excuseer mij?
S.D.U.
Ze begrijpt niet.
Yo, ze niet ons schema begrijpen.
Yo, baby meisje, ze begrijpt niet hoe hard onze taak is.
Ik wil niet klinken als dat.
Hoe dan ook, S.D.U. meestal raakt rondom de 5- of 6-maanden merk.
Dat is waar je breken met een vriendin,
of meer waarschijnlijk, je haar dwingen om te breken met je
dus je bent niet de bad guy.
Verdomme, je hebt geen blad voor de mond, of wel?
Kijk, het is eigenlijk heel simpel.
U wilt ook een relatie of je doet het niet.
En als je dat niet doet, accepteren het feit
dat je altijd alleen zou kunnen zijn.
Hoe doe je en zal het doen?
Het is moeilijk.
Het kost veel moeite.
Maar het werk is wat maakt het werk.
Ik denk dat dit is het deel waar je me vertellen het is de moeite waard.
Kijk, we zijn niet de enigen met veeleisende banen, Derek.
Dus je moet jezelf afvragen,
wat ben je echt bang voor?
Weet je, ik denk dat ik vond je beter
toen je de pers liaison.
Nee, dat deed je niet.
Hey.
Hoi.
Luister, um...
Over de andere dag...
Kijk, Derek, eh, ik wil niet dat je onder druk te zetten any--
Kijk, Savannah, ik...
Ik zal doen wat nodig is om bij je zijn.
Ik ben verliefd op je.
Ik hou ook van je.
Ohh...
Ok, dus je folks--
zijn ze hier nog?
Ik ben eigenlijk op mijn manier om ze op te halen op de luchthaven.
Ik zal rijden.
Mm... No way.
Wat? Wat bedoelt u?
Ik heb uw rijgedrag gezien.
Ik rijd.
Oh, dus dit is hoe het is gonna zijn?
Yep. Wen er maar aan.
== Sync, gecorrigeerd door wethouder == @elder_man